• A Thief

     

    Someone is knocking at the door;

    Who may it be.

    It is a man. I am a family friend.

    I let him in, leave him there and go out.

     

    Descending the steps, I encounter papa and mama, going up toward me.

    A friend is waiting for you.

    They enter our home and I’m looking at them slowly disappearing.

    But mama stretches her head out of the half-opened door,

    Informing me the man is a thief, trying to rob our apartment.

    Oh, why? Why did I let a stranger in without suspicion,

    And let him stay. Ridiculous enough!

    Mama asks me to go and get help from Mr. J,

    Also a family friend, waiting for papa and mama downstairs,

    By his car. So I go.

     

    The three succeed in bring the thief under control, but he is not at all tamed,

    Spasmodically, cursing and saying something mysterious that I can neither

        understand nor remember.

    For some unknown reason, they let him go.

    All of a sudden, I scream,

    Run, Mr. J run.

    He is going to make off with your car.

     

  • 2009-05-14

    Snail - [生活·记录]

     

    If I am a snail, does someone have the nerve

    To tear my shell apart?

    For a wise man once said, “It takes more enterprise

    In walking naked.”

    Even if I may be trashed by the storm,

    Or be dehydrated by the scorching sun, becoming

    A mummy unpreserved,

    I don’t want a place where I can disconnect—whatever, whoever.

     

    Lovely snail, it sleeps silently under the shell, safe and sweet.

     

  • 2009-04-10

    清淡 - [生活·记录]

    清明回家像是一种仪式,记事以来每年都会跟着家人一起去扫墓,除了去年。记忆中的清明都是兴高采烈的,没有一点哀伤,倒是被路边黄的蓝的野花吸引了过去,享受着短暂春日温和的阳光。似乎只有2006年的清明,心境随着蒲公英飘飘荡荡,被一种恍惚和迷茫笼罩着。然而今年的清明竟是出其意料的清淡,没有兴奋也没有恍惚。也许是因为前一天的雨水冲走了我所有的情绪,剩下的只是平静。

     

    回想起来今年的清明挺特别的。南方的春天总是雨水连绵,今年也不例外,从开学以来就没像样的晴朗过。记忆中,往年的清明时节,太阳总是能冲破云层,在我们上山扫墓之前散落它的光线和温度。可是今年不一样,上山那天太阳没有露脸,前一天整天的雨水把这个小城整个冲了个透彻。我家那样矿区的空气里,似乎总是混杂着各种各样的微小的尘埃,模糊而浑浊,视野走不到远处,只有在雨天之后才有这样短暂的透彻。每次遇到透明我都会使劲往远处多忘几眼,因为知道它的难得。在这样一个透彻的天气里上山,对于我来说是一种享受。清明对于我来说一直都是一次出游的机会,虽然走不远,但至少也是一次小小的踏青。只是在外婆走了之后,才给了我一点怀念亲人的理由。

     

    一走进山里就是满眼的绿色。虽然天空是灰白的,这绿色却是透亮的,放出微小但并不柔弱的光芒。在盯着满山的绿色看了很久之后,这绿色突然变得刺眼了起来。蹲在一边摆弄相机的我居然开始昏眩了,眼前的绿色像是慢慢地形成了一个巨大的漩涡,身体不由自主地跟着这个漩涡旋转,越陷越深。我站起来,对站在旁边的表弟说,哇!这绿色怎么这么刺眼。他很是迷惑,回道,怎么会呢!我想这样的晕眩是因为长时间盯着一个地方太久,就像小学时突然流行起来的三维立体图,想要在平面中看出立体的图形,必须死盯着一个地方,然后眼睛在短暂的晕眩过后得到一幅清晰的立体的图案。而山上的小草并没有那种三维立体图的欺骗性,盯得再久也还是晕眩,不会突然变得清晰起来。

     

     

    在四处生机勃发的生命力中间,这片枯叶突然闯进了我的眼睛,我觉得它蕴含着独特的力量和姿态,不容怀疑。

     

     

    生命力。

     

     

    转来转去的在一片树叶上发现了一只小蜗牛,后来往稍远处看了看,发现这颗大树边竟然是一个蜗牛的小窝,睡着不下十只蜗牛,它们可能是被大雨冲到一起来的吧。

     

     

    再靠近一点,发现这里的颜色有很强的层次感,枯黄的落叶和刚长出的嫩绿色的青草搭配在一起倒是很好看。

    看到旁边那张报纸顺便提一句,这次上山我们把不容易降解的垃圾都带下了山,希望自己的活动对环境造成太大的影响。其实每个人都应该自律,这样才能真正善待我们生活的世界,只是自律不是件容易的事情。

     

     

    满地的蒲公英和往年不一样,湿冷的空气让她们藏起了笑脸,紧闭了起来。很喜欢她们的姿态,拼了命的想要再次向上站起来。

     

     

    换一个角度,还是很好看。

     

     

    她们无论有多少生命力,还是经不起人们的践踏,被剥夺了生存的权力,倒下了。人类对自然的影响不可能完全消失,只能尽量减少。

     

     

    只有在这样的阴天才能直接把相机对这天空,树枝和树叶拼出的复杂图案很像旧时华丽旗袍上的花纹。

     

     

    这只长得像蛐蛐的小虫子很有意思,误把假花当成了真的。

     

     

    很喜欢山上裸露出来的大石块,层次分明,这里很久很久以前应该是片汪洋。前面那两片细长的树叶反射着闪光灯强烈的光线,变得很诡异。

     

    这个清淡的清明,心里没有太多的想法,只是被这奇异的绿色吸引了好一阵。后来越往高处走越没有办法观察身边的世界,前一天的雨水把整座山灌了个彻底,小道上全是软软的泥土,我必须集中精神看着脚下的路,以免滑到。下山的时候更是如此,笨拙地跟着舅舅们的脚步借助一根粗壮树枝的支撑,慢慢往下挪,丝毫不敢疏忽。整个行程快要接近尾声的时候,阳光把天空照得亮了起来,我的心里也有了种舒畅的感觉,觉得自己在恶劣的环境中表现的还不错,虽然笨拙,但至少用自己的力量走完了整个行程。我所说的恶劣也许根本就不值一提,也没有丝毫的险恶,只是自己后来的心情让我明白了原来人是这么喜欢挑战和征服的动物,难以满足。

     

     

  •                     

     

                             A Stance

     

    You were overwhelmed by a passion, the same one

    That kindled me and let me glow,

    Like the sun, giving off lights and warmth

    That you once needed and now still want.

     

    I am lying in bed, with my mind wide open,

    Soaking myself in tears,

    Thinking about our shared joy and sorrow

    And what you were suffering from

    Those days.

     

    All of a sudden, I realize

    The very passion is what I have always admired in you,

    Something I lack;

    But not something to be scared about.

     

    I find myself, lying like a huge mountain range,

    With powerful silence, fragile, maybe, humble yet full of vigor,

    Which may be torn apart or destroyed,

          With blood spurting from the cracks;

    But can never be

    Overshadowed.

     

                                        

                                         By temmi on a sleepless night

                                         03/20/2009

     

     

     

    陈绮贞-距离

     

     

  • 很久没有写关于电影的文字了,如果不算日记本里时不时记下的草草几笔,用我平淡的文字记录电影已经是两年前的事了。电影一直在看,几年来没有间断过,表达的欲望不是没有,但是不那么强烈。只是这两个月不知道发什么疯,突然看起了好几年没有接触过的电视剧,一发不可收拾,尽管脑子里很清楚剧情里的无逻辑和煽情,有时候还是被傻得要死的剧情感动得一塌糊涂。其实我很清楚,看这些电视剧就是为了让自己简单地被感动,不用动脑筋地被感动。不用动脑筋就能让人感动的电影也有,但是我不会选择这类电影,对于电影,我没有对待电视剧的那种宽容,总觉得电影应该让我想到比剧情更多的东西。电视剧看多了自然腻了,自然要回归电影,不过还是感谢网络,可以让我看没有广告侵扰的电视剧。这两天看了三部电影,居然又有了表达的欲望,我想我回归了,比起电视剧,还是更喜欢电影,电影里有比电视剧更广阔的世界,也更适合做梦。

     

     

    昨天下午看的是一部仅仅标题就能吸引我的电影——《夏日里的27个吻》,虽然不知道剧情,但我想应该是一部很有诗意的电影。写到这里突然想起陈珊妮的《离别曲》,里面唱到夏日和吻痕。看电影的时候才证明了我的想法并没有错,整部电影就像充满了诗意,这是真正的诗意,而不是日韩电影里刻意营造出来的唯美。诗意应该是能深入人心的,而唯美却会让人产生距离感。

     

    我边看边想,为什么自己的少女时代不能像电影里那个十四岁的小女孩那样的率真那样的诗意呢。想想自己十四岁的时候,经历的是中考的不如意和高中生活的不适应,生活里似乎也只有学校和家两个地方。而电影里的小女孩却已经开始因为爱情而欣喜、痛苦、狂躁,她会远远地看着自己的心上人自言自语,预测这他的行动,猜中了便露出无比爽朗的笑容。她也会因为心上人和别的女人发生关系而痛苦不以、狂躁不安,用那么偏执的眼神看着自己的心上人,坚定地告诉他自己会阻止他和其他女人发生关系,而他的年龄足以当自己的父亲。她会在月光明朗的夜里,那么勇敢地翻过窗户爬到心上人的床上准备奉献自己,即使知道自己也许会被推开。一个小女孩,竟然敢在饭桌上大声宣布自己喜欢看情色电影,也许她是想宣布自己不是小孩而是大人吧。突然想到自己的生活为什么会与她如此不同,她是如此渴望长大,渴望人们以大人对待大人的方式对待她,而我以前却一直在拒绝长大,这应该是一个可能的原因。喜欢她,因为她的直率偏执,也因为她的勇敢,于是在我心里,她成了一首诗。

     

     

    电影里的诗不只是她,天上放着清冽光芒的月亮、地上的树林、湖水,更重要的是有那个一直不放弃大海不放弃航行的老船长。那只生锈的大船重新回到水中的那一刻,我似乎看到了放飞的理想,这个经历的一系列变故的小女孩也要随着这只载着老船长梦想的船远去了。我想,她是真正地长大了。当然,诗意里少不了西贝拉和米奇的关于一百个吻的约定,即使那遗失的27个也像一首诗。西贝拉会一辈子留在米奇心里,永远是十四岁。

     

     

    接着说晚上刚看完的《百万元与苦虫女》,很奇怪的名字,猜不出电影的剧情,不过以前看过几款海报,其中一张小优坐在卡车上,心想电影里应该会有旅行。小优是一个存在感很强的演员,要说起她的长相真算不上很漂亮,可是就是看着很舒服,于是忍不住地想看她出演的电影和电视剧。大家都说她的演技好,我也说不出好在那里,只是她演的任何角色都让我觉得很合理很自然,并没有刻意雕琢的痕迹,这应该就能算好演技了吧。

     

    如果说深刻凛冽,《苦虫女》比不上《27个吻》,但这个看似平淡的故事却描述了我曾经向往的生活,小优饰演的玲子就像是过去的自己。玲子选择漂泊不是因为勇敢,而是为了逃避。为了逃避,玲子要去没有人认识她的地方沉默的生活和工作,大海边,大山里,城市里都有她的足迹。周围的人慢慢开始熟悉她的时候,她却要在赚足了一百万之后离开,开始另一段旅程。玲子在前两段旅程中应该变得更加坚强和自信了,因为她遇到了赞同自己的人们。在她的第三段旅程里终于遇到了自己喜欢的人,她终于有了倾诉的对象,敞开心扉,她对他诉说了自己的遭遇,告诉他自己不停的行走是在逃避,逃避一切人际关系带来的麻烦。曾经我也有这种想法,想一直在路上行走不停留,想要过没有任何牵绊的生活。曾经被这个想法折磨得痛苦不已,因为我选择了比玲子更加懦弱的方式,想逃到很远的地方,却呆在原地不动,继续过着我该过的日子,忍受着被想像和现实之间的差距撕裂般的痛活着。玲子想要逃避,想要用行动让自己生活下去,她做到了,而我却无法行动。玲子这是圆了我一个很久以前的梦,虽然现在的我早就意识到的牵绊的幸福。

     

    原以为玲子会因为自己喜欢的人停留下来,可是这个人却做出让玲子不可理解的事情,我也猜到他是为了不让玲子赚足一百万才这样做,为的是不让她离开。可是看到他转过身去的背影,我一度感叹玲子的可怜,怎么一直这么命苦呢,喜欢上的人居然只是为了钱和自己在一起。此时的玲子是失落的,也没有了停留的理由,还没有赚满一百万她还是决定再一次上路,而这一次不是逃避,而是勇敢的面对自己,这是因为给了她勇气和感动的弟弟,她的弟弟在遇到生活中的不如意的时候,选择面对而不是逃避,而弟弟做出的决定却是因为她。最后的剧情证明我的第一感觉是对的,中岛向玲子借钱到底是为了不让她存满一百万而留住她。唯一有点遗憾的地方是电影后面一小部分的剧情我感觉有些不合理,中岛为了留住玲子向她借钱并没有什么不合理,但是他对玲子冷淡的态度就很不合理了,我甚至一度以为他移情别恋了,对待自己喜欢并想留住的人不应该是这样的冷淡。他们一个在天桥下一个在天桥上的回望不知道让中岛搜寻到她,玲子应该是没有看到中岛,微笑地大口咬着她的面包圈,坚定地迈开步伐,走了。电影留下的是个开放式的结局,我还是希望中岛能看到天桥上的玲子,毕竟他们都是善良的人,只是不善表达,他们应该能彼此温暖,只要他们都更加坦率。

     

     

    看到最后我有了一个新的发现,中岛低下头侧过脸的时候我竟然觉得他和我的alex有些相像,也不知道我是不是在做梦。

     

     

    至于下午看的《朗读者》我还不知道要怎么表达,那些关于道德、责任还有爱情的东西我还没有想清楚,也没想明白麦克最后到底是用什么心情面对汉娜。但是这是一部足以打动人心的电影,电影好久没有没能让我这样哭过了,眼泪止都止不住,到现在眼睛还是酸酸的。

     

    电影是美好的。电影演绎着人们隐藏在心底的梦,有时不免残酷绝望,但依然美好。